Startseite - Sitemap - Hilfe - Impressum

Meldungen

Nachfolgend allgemeine Meldungen des Amtes und der Verwaltung:


Kleiderspenden für Bedürftige und Asylbewerber

11.12.2015 -- Das Ordnungsamt macht in Absprache mit dem Ortsverband der AWO darauf aufmerksam, dass Kleiderspenden nach vorheriger telefonischer Anmeldung bei der AWO (Frau Schmuck, 04681 3132) abgegeben werden können. Die Spenden kommen im Rahmen von Kleidermärkten Bedürftigen und Asylbewerbern zugute. Die zunächst angedachte Kleiderkammer wird daher nicht eingerichtet. Auch der Sperrgutbasar wird weiterhin im Rahmen der gegebenen Möglichkeiten Spenden entgegennehmen.

Haushaltsbefragung zur Wohnsituation und zu Wohnwünschen

13.11.2015 -- Das Amt Föhr-Amrum hat GEWOS Institut für Stadt-, Regional- und Wohnforschung damit beauftragt, ein umfassendes Wohnungsmarktkonzept zu erstellen. In diesem Rahmen wird eine Haushaltsbefragung bei allen Föhrer und Amrumer Haushalten durchgeführt. Mehr...

Ab 1. November 2015 gilt neues Bundesmelderecht

28.10.2015 -- In wenigen Tagen tritt das Bundesmeldegesetz, welches das Meldewesen in Deutschland einheitlich regeln soll, in Kraft. Wohnungsgeberinnen und Wohnungsgeber müssen dann wieder bei der Anmeldung in der Meldebehörde mitwirken und der meldepflichtigen Person eine Wohnungsgeberbestätigung ausfertigen. Mehr...

Laubsammlung in Wyk auf Föhr

28.10.2015 -- Der zweite (und damit letzte) Termin für die diesjährigen Laubsammlung im Bereich der Stadt Wyk auf Föhr ist für Montag, den 30.11.2015, vorgesehen. Die gefüllten und möglichst nicht zugeschnürten Säcke müssen bis 07:00 Uhr am Straßenrand abgestellt werden. Im Interesse eines gepflegten Stadtbildes sollten die Säcke nicht "tagelang" vorher am Straßenrand stehen. Soweit möglich, verbleiben die Säcke nach Entleerung zur weiteren Nutzung vor Ort. Es handelt sich um eine freiwillige Aktion der Stadt Wyk auf Föhr, bei der ausschließlich das Laub der Alleebäume und keine anderen Gartenabfälle abgefahren werden.

Alkersum bereitet neue Tourismusabgabensatzung vor

16.09.2015 -- In den nächsten Tagen erhalten die Abgabepflichtigen der Gemeinde Alkersum Post von der Amtsverwaltung. Zur Vorbereitung einer neuen Tourismusabgabensatzung hat die Gemeindevertretung die Durchführung einer entsprechenden Erhebung beschlossen. Die ausgefüllten Formulare sollen möglichst zeitnah, spätestens bis zum 31. Oktober 2015 an die Amtsverwaltung zurückgegeben werden. Mehr...

Leitfaden für geführte RadtourenAdobe

11.06.2015 - Vom Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Technologie veröffentlichter Leitfaden gibt Orientierungshilfe für erlaubnis- und nicht erlaubnispflichtige Radtouren: Vor dem Hintergrund der im vergangenen Jahr in den Fokus der Öffentlichkeit geratenen Erlaubnispflicht für Fahrradtouren hat das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Technologie nunmehr einen Leitfaden veröffentlicht, der Hinweise zur Planung, Vorbereitung, und Durchführung von geführten Radtouren beinhaltet. Damit zusammenhängend wurde auch ein Flyer Verlinkungsziel in neuem Fenster veröffentlicht, der die interessierte Öffentlichkeit über die wesentlichen Inhalte des Leitfadens informiert.

Online-Anträge für Führungszeugnisse

30.04.2015 -- Führungszeugnisse und Auskünfte aus dem Gewerbezentralregister können auch online im Internet beim Bundesamt für Justiz beantragt werden. Mehr...

Allgemeinverfügung zur Rattenbekämpfung

24.10.2014 -- Für die Inseln Föhr und Amrum ist erneut eine Rattenbekämpfungsaktion angeordnet worden. Die Allgemeinverfügung zur Rattenbekämpfung gilt für die Zeit vom 1. November 2014 bis 30. März 2015. Mehr...

Abbrennverbot für Feuerwerkskörper

20.12.2013 -- Zum bevorstehenden Jahreswechsel gilt auf den Inseln Amrum und Föhr wieder ein Abbrennverbot für Feuerwerkskörper der Klasse II. Mehr...

Verkaufszeiten an Sonn- und Feiertagen

13.12.2013 -- Ab dem 17. Dezember 2013 gilt eine neue Allgemeinverfügung über die Festlegung der Verkaufszeiten an Sonn- und Feiertagen im Rahmen der Bäderverordnung (BäderVO). Mehr...

Vergrößerung 36 KBWarnung vor unseriöser Anzeigenakquise

12.12.2013 -- Das Amt Föhr-Amrum warnt hiermit eindringlich vor unseriöser Anzeigenakquise. Derzeit gibt sich eine Firma als verantwortlich für die Anzeigenakquise der Neubürgerbroschüre aus. Nach einem Telefonat bekommt die Firma ein Fax. Auf diesem Formular ist u.a. eine Kopie einer Anzeige abgebildet, die dieser Betrieb für seine Werbung nutzt. Dies gibt dem Formular einen seriösen Anschein. Doch im Kleingedruckten ist deutlich zu sehen, dass es sich um ein Dreijahres-Abo eines Interneteintrages "im Internetportal der Stadt bzw. Ort des Auftraggebers" - also einer Homepage, die nicht näher benannt wird - handelt. Zweimal jährlich fielen dafür Kosten von rund 1.000 Euro zzgl. Mehrwertsteuer an. Als Absender steht die "Werbeagentur MedienDesign" aus der Stadt Izmir (Türkei).

Das Amt Föhr-Amrum hat in diesem Jahr bereits eine neue Broschüre veröffentlicht. Aktuell ist kein Verlag mit der Anzeigenakquise beauftragt worden. Sollten Sie sich unsicher sein, wenden Sie sich bitte an Frau Krahmer unter 04681 5004815 oder Herrn Schenck unter 04681 5004824.

Breitbandnetz auf Föhr wird in Betrieb genommen

11.12.2013 -- Es war eine Herausforderung, die nicht an einem Tag zu lösen war, aber seit Juni 2013 konnte jeder Föhrer beobachten, wie Meter für Meter des neuen Netzes entstand. Ab dem 15. Dezember wird das Netz auf Föhr in Betreib genommen. Mehr...

Datenübermittlung an das Bundesamt für Wehrpflicht

28.11.2013 -- Zum Zwecke der Übersendung von Informationsmaterial übermitteln die Meldebehörden dem Bundesamt für Wehrpflicht einmal jährlich die Namen und Anschriften zu Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden. Betroffene können der Datenübermittlung 2014 bis zum 31.12.2013 widersprechen. Mehr...

Bürgerbroschüre des Amtes jetzt auch online

22.11.2013 -- Nachdem die im Jahr 2013 neu aufgelegte Bürgerbroschüre des Amtes Föhr-Amrum Verlinkungsziel in neuem Fenster an alle Haushalte beider Inseln verteilt wurde, gibt es diese nun auch in der Komplettfassung als PDF-Dokument im Internet (Ladezeit 11 MB).

Klimaschutzkonzept

01.08.2013 -- Der Schlussbericht des Klimaschutzkonzeptes Föhr-Amrum ist fertiggestellt und kann hier in vollständiger Fassung als PDF-Dokument heruntergeladen werden (Achtung: Ladezeit 22 MB).

Rückwirkende Steuererhöhungen in Oevenum und Wrixum

25.06.2013 -- Die Gemeindevertretungen der Gemeinden Oevenum und Wrixum haben sich erstmals im Jahre 2013 dafür entschieden, Fehlbetragszuweisungen aus Mitteln des Kommunalen Bedarfsfonds zu beantragen. Eine Bewilligung solcher Mittel setzt voraus, dass bestimmte Mindest-Steuersätze nicht unterschritten werden. Aus diesem Grunde mussten jetzt auch die Hebesätze in der Grund- und Gewerbesteuer rückwirkend zum 1. Januar 2013 angehoben werden. Die betroffenen Steuerpflichtigen erhalten in den nächsten Tagen vom Amt Föhr-Amrum entsprechende Änderungsbescheide. Mehr...

Sprechtage des Kreisbauamtes

13.06.2013 -- Die Bauaufsicht des Kreises Nordfriesland beginnt ab Dienstag, dem 2. Juli 2013, wieder mit regelmäßigen Sprechtagen auf Föhr, die dann wie gewohnt im Hause der Amtsverwaltung in Wyk auf Föhr stattfinden werden.

Gemeindewahl 2013

17.04.2013 -- In Vorbereitung auf die im Mai anstehende Gemeindewahl hat der Wahlausschuss des Amtes Föhr-Amrum inzwischen über die Zulassung der eingereichten Wahlvorschläge entschieden. Am Wahlsonntag (26.05.2013) sollen die Ergebnisse der Gemeindewahl wieder aktuell auf der Internetseite des Amtes veröffentlicht werden. Die Namen der Bewerberinnen und Bewerber sind in den vorläufigen Tabellen bereits eingetragen worden. Mehr...

Regionalkonferenz Föhr-Amrum

12.11.2012 -- Am 09.11.2012 fand die Regionalkonferenz Föhr-Amrum zum Thema „Demographischer Wandel" in der Eilun Feer Skuul statt. In den Foren „Bauen und Wohnen" sowie „Senioren und Pflege" wurden Problemfelder und Herausforderungen thematisiert und Lösungsansätze erarbeitet. Die Präsentationen des Kreises Nordfrieslands finden Sie hier:

Fremdenverkehrsabgabe - Wittdün senkt rückwirkend den Abgabensatz

13.06.2012 -- Die Gemeindevertretung der Gemeinde Wittdün auf Amrum hat in ihrer jüngsten Sitzung eine rückwirkende Senkung des Abgabensatzes der Fremdenverkehrsabgabe von 10,6% auf 7,3% beschlossen. Es zeichnet sich nämlich ab, dass die der ursprünglichen Kalkulation zugrunde gelegten Umsatzschätzungen nach den jetzt eingereichten Umsatzmeldungen der Abgabepflichtigen deutlich übertroffen werden. Damit soll das Kostenüberschreitungsverbot beachtet werden. Die entsprechenden Heranziehungsbescheide werden im Sommer ergehen und den neuen, niedrigeren Abgabensatz bereits berücksichtigen. Mehr... 

Ergebnisse der Landtagswahl 2012

07.05.2012 -- Die Wahlergebnisse der Landtagswahl aller Gemeinden des Amtes Föhr-Amrum können auf den Internetseiten des Kreises Nordfriesland eingesehen werden:

Kindereinträge im Reisepass der Eltern ungültig

28.03.2012 -- Aufgrund europäischer Vorgaben ergibt sich im deutschen Passrecht eine wichtige Änderung: Ab dem 26. Juni 2012 sind Kindereinträge im Reisepass der Eltern ungültig und berechtigen das Kind nicht mehr zum Grenzübertritt. Mehr...

Info-Veranstaltungen zum Breitbandprojekt

26.03.2012 -- Im Rahmen von Informationsveranstaltungen werden wir mehr über das Breitbandprojekt und somit die Erreichung von Geschwindigkeiten von überwiegend 16 MBit/s in nahezu jedem Haushalt informieren können. Gemeinsam mit der Firma LüneCom GmbH wird das technische Konzept erläutert und es werden Fragen zu Produkten und Preisen beantwortet. Mehr...

Fremdenverkehrsabgabe

16.12.2011 -- Nahezu zeitgleich haben sich die Gemeindevertretung der Gemeinde Wittdün auf Amrum und die Stadtvertretung der Stadt Wyk auf Föhr in ihren öffentlichen Sitzungen am 15. Dezember mit Neuerungen zur Fremdenverkehrsabgabe befasst. In Wittdün wurde eine neue Abgabensatzung verabschiedet, mit der erstmals der sogenannte umsatzbezogene Maßstab eingeführt wird. In Wyk wurde u.a. die Betriebsartentabelle aktualisiert. Ab 2012 gelten jetzt erstmals fiktive Mindestgewinnsätze (anstelle der bisher in der Tabelle ausgewiesenen Durchschnittsgewinnsätze). Die Gemeindevertretung der Gemeinde Nieblum hatte entsprechende Regelungen bereits am 08.11.2011 verabschiedet. Mehr...

Start der elektronischen Lohnsteuerkarte

06.10.2011 -- Papier-Lohnsteuerkarten von der Amtsverwaltung gibt es nicht mehr. Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer erhalten im Herbst diesen Jahres direkt von der Finanzverwaltung ein Schreiben mit ihren zum 1. Januar 2012 gültigen elektronischen Lohnsteuerabzugsmerkmalen. Mehr...

Hausinterner Umzug von Fachabteilungen

07.09.2011 -- Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Finanzbuchhaltung, der Abteilung Controlling sowie des Amtes für kommunale Steuer- und Abgabenveranlagung sind innerhalb des Hauses der Amtsverwaltung umgezogen. Die Finanzbuchhaltung (Amtskasse) ist jetzt in Zimmer 01 zu finden. Die Abteilung Controlling befindet sich ab sofort im Erdgeschoss in den benachbarten Zimmern 02 und 03. Steuer- und Abgabenabgelegenheiten werden nunmehr im 1. Obergeschoss (Zimmer 10 bis 14) bearbeitet.

Neubau einer Obdachlosenunterkunft geplant

05.01.2011 -- Das Amt Föhr-Amrum sieht sich in der Verantwortung und möchte nicht auf lange Sicht in den Ersatz der vorhandenen Container investieren, sondern zukunftsorientiert im Jahr 2011 den Bau einer massiven Obdachlosenunterkunft umsetzen. Mehr...

Neue Fristen

26.10.2010 -- Die Vorschriften über die den betroffenen Grundstückseigentümern obliegenden Pflichten im Zusammenhang mit der Dichtheitsprüfung privater Entwässerungsanlagen wurden verändert. Mehr...

Deichverstärkungsmaßnahme

26.04.2010 -- Die Maßnahmen zur Verstärkung des Landesschutzdeiches werden mit dem 3. Bauabschnitt fortgesetzt, der östlich des Schöpfwerkes Föhr-Mitte (Oldsum) rund 2 km in Richtung Midlum verläuft und voraussichtlich bis Ende Oktober 2010 abgeschlossen sein soll. Straßen und Wege im Bereich der Baumaßnahme und entlang des Deiches müssen solange gesperrt bleiben. Näheres kann dem Faltblatt des Landesbetriebes für Küstenschutz, Nationalpark und Meeresschutz Schleswig-Holstein Verlinkungsziel in neuem Fenster, entnommen werden, das hier zum Download (PDF-Datei mit einer Ladezeit von 290 KB) zur Verfügung steht.

Fundbüro online

22.04.2010 -- Ab sofort steht im Bereich Fundsachen ein neues Auskunftsportal zur Verfügung, das eine Online-Suche im Fundregister des Amtes Föhr-Amrum ermöglicht. Mehr...

PendlerPortalzum PendlerPortal

17.03.2010 -- Der Kreis Nordfriesland beteiligt sich an dem sogenannten PendlerPortal Verlinkungsziel in neuem Fenster, ein kostenloser Mobilitätsservice, der die Bildung von Fahrgemeinschaften vereinfachen soll. Entsprechende Flyer für den Bereich Schleswig-Holstein und Syddanmark liegen im Ordnungsamt der Amtsverwaltung bereit.

Elektronischer Meldeschein

04.03.2010 -- Ab sofort können die Föhrer UnterkunftsgeberInnen die Vorteile des elektronischen Meldescheins für die Abwicklung der Kurabgabe nutzen. Mehr...

Öffentliches Glücksspiel: Erlaubnis erforderlich

23.02.2010 -- Die Ordnungsabteilung des Amtes Föhr-Amrum weist darauf hin, dass für Glücksspiele, welche öffentlich veranstaltet werden sollen, im Vorwege eine behördliche Erlaubnis einzuholen ist. Mehr...

Recycling von CDs und DVDs sowie Verwertung alter Elektro- und Elektronikgeräte

16.02.2010 -- Aus gegebener Veranlassung wird noch einmal darauf hingewiesen, dass alte Elektro- und Elektronikgeräte aus Privathaushalten kostenfrei während der dortigen Öffnungszeiten bei den Umschlagstationen in Süddorf auf Amrum und Alkersum auf Föhr abgegeben werden können. Mehr...
Für die Entsorgung ausgedienter CDs und DVDs stehen ab sofort Sammelboxen im Ordnungsamt des Amtes Föhr-Amrum in Wyk auf Föhr sowie im Eingangsbereich der Außenstelle Amrum zur Verfügung. Mehr...

Dichtheitsprüfung, Durchsetzung der DIN 1986, Teil 30

10.12.2009 -- Schmutzwasserleitungen müssen dicht sein, damit kein Abwasser den Boden und das Grundwasser verunreinigt und die Trinkwasserversorgung dadurch gefährdet wird. Es gibt eine gesetzliche Verpflichtung, die den Nachweis der Dichtheit von Schmutzwasserleitungen fordert. Mehr...

Heizspiegelkampagne

01.12.2009 -- Der Kreis Nordfriesland beteiligt sich an der kommunalen Heizspiegelkampagne in Zusammenarbeit mit co2online. Auf den Internetseiten des Kreises stehen dazu verschiedene Energiespar-Ratgeber Verlinkungsziel in neuem Fenster zur Verfügung. Zusätzlich können sich die Bürgerinnen und Bürger ein sogenanntes Heizgutachten kostenfrei erstellen lassen.

Elterntelefon Föhr & Amrum

19.08.2009 -- Für alle Eltern mit Kindern zwischen 0 und 6 Jahren sowie für werdende Eltern steht ab sofort unter der Rufnummer (freecall) 0800 2593800 das Elterntelefon Föhr & Amrum zur Verfügung. Es wird direkte, kompetente Beratung bei Fragen, Problemen und in schwierigen Situationen geboten und zudem qualifizierte Beratung und weitere Hilfe vermittelt. Ziel ist es, Kinder gesund und glücklich aufwachsen zu lassen. Es handelt sich um ein Projekt der Kooperationspartner Kreis Nordfriesland, Diakonisches Werk Südtondern gGmbH, Lebenshilfe Föhr/Amrum e.V., Die Brücke e.V. sowie AWO Ortsverein Föhr e.V., deren Konzept hier eingesehen werden kann (PDF-Dokument, Ladezeit 53 KB).

Neue Kurabgabesatzung für Alkersum ab 2010

29.07.2009 -- Nunmehr hat sich auch die Gemeindevertretung der Gemeinde Alkersum für den Erlass einer neuen Kurabgabesatzung entschieden. Ab 2010 wird es dann auch hier lediglich zwei Saisonzeiten und mit den Nachbargemeinden übereinstimmende Abgabensätze und Regelungen geben. Mehr...

Neue Amtsverordnung in Kraft getreten

08.06.2009 -- Am 31. Mai 2009 ist die neue Amtsverordnung zum Schutz vor schädlichen Einwirkungen durch Luftverunreinigung, Geräusche oder sonstige Emissionen in Kraft getreten. Mehr...

Realisierungswettbewerb Öömrang Skuul

25.05.2009 -- Das Liegenschaftsamt des Amtes Föhr-Amrum führt derzeit einen Realisierungswettbewerb für die Öömrang Skuul durch, der mit dem am 28. August 2009 auf Amrum stattfindenden Preisgericht abgeschlossen werden soll. Näheres zur Gestaltung des Wettbewerbs und zum Zeitplan hier...

Deichverstärkung Föhr, Oldsum

14.05.2009 -- Der Landesbetrieb für Küstenschutz, Nationalpark und Meeresschutz Schleswig-Holstein Verlinkungsziel in neuem Fenster hat ein Faltblatt zur Küstenschutzmaßnahme "Deichverstärkung Föhr, Oldsum" herausgegeben, die derzeit in drei Bauabschnitten mit einem Kostenaufwand von geschätzten 12 Mio. € ausgeführt wird und im Jahre 2010 abgeschlossen sein soll. Das Faltblatt kann hier als Bilddatei eingesehen werden: Vorderseite Verlinkungsziel in neuem Fenster - Rückseite Verlinkungsziel in neuem Fenster.

Breitbandversorgung - Internetgeschwindigkeit

13.02.2009 -- Die amtsangehörigen Gemeinden Alkersum, Borgsum, Midlum, Nebel, Nieblum, Norddorf auf Amrum, Oevenum und Wittdün auf Amrum bemühen sich derzeit um Fördermittel des Landes zur Schaffung eines schnelleren Internetzugangs (Breitbandanschluss). Alle Haushalte und Gewerbebetriebe dieser Gemeinden sind zur Mithilfe aufgerufen. Mehr...

Neue Kurabgabesatzungen ab 2009

17.12.2008 -- Inzwischen haben sich alle zwölf Föhrer Inselgemeinden mit den Vorschlägen des Fachausschusses Föhr zur inselweiten Vereinheitlichung der Kurabgabenerhebung befasst. Lediglich die Gemeinde Alkersum hat eine Entscheidung über die Sitzungsvorlage bisher unterlassen. In den anderen Inselgemeinden gilt ab 2009 neues Satzungsrecht. Mehr...

Heidi Braun zur Amtsvorsteherin gewählt

17.07.2008 -- In seiner gestrigen Sitzung wählte der Amtsausschuss des Amtes Föhr-Amrum die Wrixumer Bürgermeisterin Heidi Braun zur neuen Amtsvorsteherin. Erster stellvertretender Amtsvorsteher wurde Jürgen Jungclaus (Bürgermeister der Gemeinde Wittdün auf Amrum) und zweiter Stellvertreter Paul Raffelhüschen (Wyk auf Föhr). Zur Stellvertretung der Amtsdirektorin des Amtes wurde der Wyker Bürgermeister Heinz Lorenzen gewählt, der wiederum von Bürgermeister Peter Koßmann (Norddorf auf Amrum) und Bürgermeisterin Gisela Riemann (Oevenum) vertreten wird.

Neue Bürgermeisterinnen und Bürgermeister

25.06.2008 -- Die ersten konstituierenden Sitzungen nach der Gemeindewahl wurden abgehalten. In einzelnen Gemeinden des Amtes gibt es nun neue Bürgermeisterinnen bzw. Bürgermeister. Mehr...

Gemeindewahl am 25.05.2008

20.05.2008 -- Am Wahlsonntag werden die Ergebnisse der Gemeindewahlen aller 15 amtsangehörigen Gemeinden unmittelbar nach Vorliegen der geprüften Schnellmeldungen veröffentlicht. Hier zu den aktuellen Ergebnissen...


Homepage des Amtes jetzt online

16.05.2008 -- Die Internetseiten des Amtes wurden jetzt zur Veröffentlichung freigegeben. Sie wurden aus der alten Präsentation der Stadt Wyk auf Föhr entwickelt und sollen weiterhin nur mit eigenem Verwaltungspersonal fortgeschrieben und gepflegt werden. Haben Sie bitte Verständnis dafür, wenn auf Anhieb noch nicht alles einwandfrei klappt und so mancherorts Inhalte zu ergänzen und nachzupflegen sind. Für Tipps, Anregungen und konstruktive Kritik ist das Internet-Redaktionsteam stets dankbar.

Unter weitgehendem Verzicht auf bunte, bewegte Bilder und knalligem Design steht die sachliche Information im Vordergrund der Präsentation. Ganz bewusst wurden zunächst noch nicht alle Vorgaben eines barrierefreien Internetauftrittes beachtet. Wichtig war uns eine möglichst einfache Fortentwicklung und Pflege der Inhalte mit eigenem Personal, rasche Umsetzung von Änderungen der Seiten - bei trotzdem angemessener Funktionalität für möglichst viele Nutzer.

Sicherlich werden Sie sehr rasch merken, wie einfach Sie mit Hilfe des Navigationsframes auf der linken Seite zu den von Ihnen gesuchten Inhaltsthemen gelangen. Klicken Sie einfach auf eine der Überschriften oder auf den Anfangsbuchstaben Ihres Suchbegriffes im Register oben links. Sollten Sie einmal auf einen "Broken-Link" treffen, wichtige Themen oder Inhalte vermissen oder gar Fehler feststellen, so benachrichtigen Sie uns bitte.

zum Seitenanfang

 
© 2016 by Amt Föhr-Amrum

letzte Aktualisierung dieser Seite: 06.09.2016